前情提要:

我是阿公阿嬤帶大的,雖然阿公幾年前走了

但阿娜答常常會問起阿公阿嬤,在他心裡他們是很偉大很敬重的長輩

我跟他都是以台語的「阿公」稱呼,而不是日文的歐吉醬

 

本文開始:

去年夏天的尾巴,阿娜答飛到台灣拍婚紗

我們租車從台北到鄉下老家和阿嬤一起拍,也和其他家人拍全家福

攝影師人很好,我們當初說好只要拍家人就好,不要外拍

他覺得可惜,說難得的紀念,建議去兩人回憶的地點拍一下

因為阿娜答是在機場求婚的,我們也因此而幸運地在機場留下照片

 

在拍照溝通的時候,阿娜答聽不太懂中文

除了我幫忙翻譯之外,攝影師還常常跳下來和我一起擺pose

讓阿娜答模仿(你看攝影師那天多忙)

這兩人最常講的台詞就是

攝影師「OK?」

阿娜答「OK!」

 

從台北到機場,再回老家,結束再返回台北

折騰了一整天,我們馬上去大吃,然後和他嫁到台灣的姊姊見面

(姊姊當初也有拍台灣的婚紗,跟阿娜答大推薦)

姊姊「感想如何?今天有帥吼?跟你說就是要拍,不會後悔啦!」

阿娜答「雖然累可是真的好好玩喔!可是我有一點一直不懂」

姊姊和我「什麼不懂?」

阿娜答「為什麼攝影師一直叫我阿公?」

我一頭霧水

阿娜答模仿攝影師拿相機喊「來~阿公~看這邊~~~很好」

 

姊姊反應超快「不是阿公啦!他是叫你老公!」

文章標籤
創作者介紹

日本生活記事

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()