在賣場裡,我跑進賣家具的小房間看東西,阿娜答在外面用中文對我喊「進去!」

我「???」

阿娜答「進去!」揮手表示叫我過去,原來是要叫我出來

我「你講反了啦!」

阿娜答「喔喔喔好。去進!」

 

売り場で、私は家具を夢中に見ていたところ、旦那ちゃまに呼ばれた。

旦那ちゃまは中国語で「進去(入って行け)」と言った。

私「???」

旦那ちゃま「進去」と言って、手はおいでと呼んでいる。

私「逆でしょう」

旦那ちゃま「あ、わかった、去進(けいてっいは」

文章標籤
創作者介紹

日本生活記事

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()