「如果公婆問,妳有沒有存私房錢,該怎麼回答?」

 

結婚以來,我的台灣阿嬤不時耳提面命「不可以為了一己之私背著老公存私房錢,妳嫁過去,就是他們的人了,給婆家知道妳偷存私房錢很難看,人家會想說妳是不是隨時準備要逃跑,也不要一直想回台灣,男人賺錢很辛苦,妳要為他省」

我一直將這些話放在心上,存錢不敢偷偷存

阿娜答則是每個月拿錢給我時,會叮嚀若沒花掉就直接放我戶頭

 

我昨天就碰到了這麼刺激的場面

日本爸爸問我「妳有沒有存私房錢?」

我趕快搖頭「沒有沒有」就怕他們以為我想當落跑的外籍新娘

結果事情跟我想的不一樣

公婆兩老拉了椅子坐下對我諄諄教誨

「這樣不行,妳要為了自己打算,女人要有私房錢才行」

阿娜答聽了後說「你們不要擔心這麼多好嗎,我會養她而且我也在養她啊」

日本爸媽吐嘈他「那你死了怎麼辦?你今天出了車禍、生了重病不能工作、甚至出了意外死掉了,你要你老婆怎麼辦?她一個人為了嫁給你離鄉背井這麼遠,又是不同文化的國家,你要她怎麼生存下去?人生不能不為意外打算。好了你走開,我是要跟我媳婦講話」

日本爸媽又對我說「現在有孩子了,也要為了孩子想,人生總有萬一,萬一我兒子突然死了、病倒了、不能工作了,妳也要有辦法活下去,女人一定要存私房錢,想用錢或有急需的時候才不會陷入困難」

最後我說「好,我會好好存私房錢的」後,他們也放心了

 

但我心裡萬馬奔騰啊~~~~~

嬤,怎麼跟妳說的不一樣~~~~~~~~~~

 

P.S. 我一時還以為是我誤會日文「へそくり私房錢」的意思

問了阿娜答「我以為私房錢的意思,就是要保密、瞞著老公的才叫私房錢耶」

他「對啊,就是這個意思」

嬤妳看~~~~~~~~~~~~~

 

後來我又問「女人要存私房錢這樣的觀念,是日本人的觀念還是渡部家的觀念?」

阿娜答說「hmmmm我想妳還是當作只有我們家這樣,日本好大,我也不知道其他家庭怎麼樣,不敢用自己家代表全日本」

 

最後,很感動公婆這麼為我想,更覺得讓老人家擔心了很愧疚

人生總是有想不到的時刻,有個準備,意外發生時才不會雪上加霜

也算是日本爸媽為我上的一門人生的課

 

圖片出處:https://allabout.co.jp/matome/cl000000006277/

創作者介紹

日本生活記事

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()