目前分類:日本文化報導 (108)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

%E6%9C%AA%E5%91%BD%E5%90%8D

我們家的冰箱有水了

我知道日本人沒有什麼喝水的習慣,渡部桑也知道台灣人大多有喝水的習慣

在喝水這一點上,我們沒有磨合或衝突,是因為我不知不覺被渡部桑同化

夏天就喝冰箱的麥茶、冬天就泡熱飲

即使我對渡部桑說過很多次喝水的好處,自己卻漸漸越喝越少

 

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這篇是女生話題

 

這個過年,趁著折扣季和渡部桑去逛街,買了好多東西,其中一個就是內衣

經過Wacoal時,渡部桑就慫恿「現在買好便宜哦!這個牌子日本女生超人氣的」

我一看,是華歌爾,就進去挑看看,不過渡部桑沒有進去店裡,因為怕其他女生客人會不自在

試衣間裡有鈴可以呼叫店員,不必出聲或在那裡探頭探腦好貼心

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

常在新聞上看到「内縁の夫」「内縁の妻」這些詞

「内縁」這個字是來自日本的事實婚,也就是未辦理結婚登記、有實無名的婚姻關係

社會上常說「只要男女同居超過三年,就是事實婚、內緣關係了」不過這其實不完全準確

即使同居超過三年,只要彼此未認定對方是伴侶,仍然不算是內緣關係,僅能稱為同居人

簡單來說,事實婚必須同時符合以下兩條件

1、當事者需認定彼此為夫婦(但是並不登記結婚)

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

日本民營鐵道協會1218日發表了民調結果

民調內容是「2017年度車站與電車內,令人困擾的行為」

 

順序如下(回答的比例請參考圖片)

1、大聲聊天、吵鬧

2、坐在座位上的方式

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

料理小知識

 

1、切蘋果的方法:蘋果最營養的部分是中間的芯,一般切蘋果常見的方式是縱向切,但這樣會吃不到中間的部分。所以切蘋果時改成橫向切,像照片這樣,就能切出最多的果肉。照片的長條狀蘋果是給小玉拿著吃,我們都戲稱那是嬰兒薯條

 

2、臨時找不到計量勺(計量調羹)時,可以用保特瓶的瓶蓋來計算。2個瓶蓋的份量剛好是1大匙(15ml/15cc)。台灣的保特瓶瓶蓋應該也是一樣,但我不確定(瓶身的話台灣比較大,每次回台灣拿保特瓶都覺得好巨大好可愛)

 

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

常在親戚朋友間的閒聊聽到「早生まれ」這個字

日本所說的「早生まれ」(中文先用「早生」代替)是指1月1日~4月1日出生的人

「遅生まれ」(中文先用「晚生」代替)則是4月2日~12月31日出生的人

日本的學制是4月到隔年的3月為同一屆,

1到3月出生的小孩,會比同年出生的人早一步入學,當他們的學長,所以1到3月稱為早生

不過,同屆當中4月1日是年紀最小的,4月2日是年紀最大的

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

帶寶寶出門的禮儀與注意事項,在寶寶兩個月的時候寫過一篇:

http://watanabe1108.pixnet.net/blog/post/174766344

現在多了更多實戰經驗,所以再寫詳細版的「我個人帶寶寶搭電車的方法」

 

一樣先說一下,這不是教戰守則、不是教學,並不是要指導大家請大家學習的意思

只是我個人的經驗與目前做法,隨時會再調整

畢竟禮儀是道德規範,每個人心中的那把尺都不同,自由心證下沒有標準答案

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這個BABY IN CAR的貼紙,不時會在路上看到

我本來以為是為了提醒後方來車保持安全車距並小心慢駛

不過聽說這是為了發生車禍時,提醒救難人員車上載有小孩

除了救出駕駛,請確認沒有孩子後才離開

(或者說,請優先救出孩子)

 

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

前幾天渡部桑的朋友來家裡,發現我做的自動販賣機,大家就玩了起來

今天就來寫日本的自動販賣機小知識,或許很多人已經知道了,就當是為了還沒知道的人寫吧

 

1、照片是我在成田機場拍的自動販賣機,所以設計是藍天白雲和飛機

飛機左邊白色底的區塊,有12個按鈕,分別對應最上排的飲料

這是為了讓小朋友、身障人士或是身高不夠高的人使用

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

前兩天陪渡部桑去驗車(只是一般点検,和兩年一次的車検不同)

之前就有寫過驗車中心的設備很貼心完善

這次有了寶寶,更加體會到它的便民之處

 

驗車即使有預約也需花上一個小時等待,沒預約等四、五個小時很常見

因此驗車中心接待客人的大廳,有很多雜誌、書籍供客人殺時間

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

雖然渡部桑平時很可靠,但還是有弱點,就是他有點路痴

開車開一開迷路是常有的事,但還好我方向感很好,所以通常我認為走錯路的時候還不算太晚

(不過有時迷路是因為導航判斷錯誤,東京有地面道路也有高架道路還有高速公路,有時重疊了導航會誤判)

迷路了這麼多年,我們也從未為了這個爭執過

反正我們一上路就是在唱歌,方向音痴(日文的路痴)配上真‧音痴也是很搭,還賺到了看風景

 

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

關於日本的宅配的幾個小知識

一、寄送包裹時,可以順便放進信件一起寄嗎?

答案是不行

寄送禮物給友人,很多人會想寫封信問候,連同禮物一起用宅配寄出,但其實這是違法的

日本的「郵便法」(郵政法規)第4條第4項規定,書信只能以「信書便事業者」(類似台灣的郵局)寄

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這篇寫的是渡部桑的個人看法,純粹是他的主觀意見,無意引戰

尼特族是指不讀書、不工作的青年族群

在一個餐會上,有個讀小學的親戚的孩子,說了學校老師教他的事

「我們老師說,尼特族很糟糕,對社會沒有貢獻,還要社會的其他人養他,就是廢物」

親戚說「所以以後你要不要當尼特族?」

孩子說「當然不要!我才不要變成其他人的負擔,我要工作,這樣才能對國家貢獻」

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

日本人在結婚後,會改與配偶同姓,家族使用同一個姓氏

目前有九成以上都是妻子改夫姓,約定從妻姓的人還是比較少

所以下面為了舉例方便,將只討論離婚後妻子的姓氏如何「處理」

 

日本女性在離婚之後,可以選擇繼續和前夫姓,也可以選擇回復原本娘家的姓氏

如果要和前夫姓,在離婚後三個月內需向地方政府(市役所区役所)提出申請

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

ブレーキ故障待避所=煞車故障待避處(Runaway truck ramp )

昨天去箱根,頗有翻山越嶺之感

陡峭之處還得換檔才爬得上坡,還有不少髮夾彎

行經某些地方,阿娜答叫我快往下看,竟然深到看不見谷底,高低差令人畏懼

他說這種地形吸引玩家前來飆山

我「真的嗎?這樣不違法嗎?!」

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

每天忙於育兒、料理、家事的媽媽們,總是需要各種省時省力的絕招

家事可以隨便做,自己的飯可以隨便吃,但是老公和孩子的料理不能太隨便

這幾天日本的媽媽們跟我說了一個好東西-食材宅配

就是上網或電話訂購,食材就會送到家,對忙到沒時間去買菜的媽媽是一大福音

台灣也有這種線上購物只是我沒用過

 

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

喝完飲料後回收時,紙盒、鋁箔包要拆開洗一洗再攤開壓平

拆開包裝時,總會發現在本來看不到的地方,有一句短短的訊息

「謝謝你把我折起來」

「謝謝你回收我」

「謝謝你發現我」

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這是寶寶的お薬手帳(用藥手冊)

在日本的每一個人都有一本,因為不是強制規定,所以不是每個人都有在利用

 

用藥手冊是1993年開始的,當時日本有數名患者因為從不同醫院取得了不同藥物、同時服用的嚴重後果就是15人死亡

這就是ソリブジン薬害事件,藥劑師皆被停業處分

當時開始導入用藥手冊的制度,建立用藥的歷史記錄,避免又發生憾事

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

無意間發現對友人的父母如何稱呼這件事,對日本人來說是件不容易的事,尤其是男女友的父母

先說結論是「沒有標準答案」

以下都以母親舉例,從友人先說起

阿娜答說,小時候去朋友家玩,見到朋友的母親,要打招呼時是稱呼「おばさん」

發音是歐巴桑,也就是「阿姨」的意思

有時候也會叫「○○のお母さん」(發音:○○的歐咖桑「○○的媽媽」)○○是友人名字

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

いとこ婚=堂表兄弟姊妹婚

日本人可以和自己的表哥、表妹結婚?!

日本法律(民法第734條)規定,三親等以下禁止結婚

台灣的民法則是規定五親等以下禁止結婚

聽說台灣還算嚴格的了,很多國家都是可以表兄妹結婚的

簡單說一下親等:

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()