目前分類:日本文化報導 (114)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

說到洗澡,我們超愛照片上方這款沐浴乳,叫バウンシアBouncia

 

喜歡的原因是清新的味道,沒有人工香味,還有很好起泡

泡沫很濃密,厚實有彈性,洗起來乾淨,沖掉也沒有特別澀或特別滑的感覺

重點是價格便宜,一瓶不用500日圓,買補充包更是只要300日圓左右

 

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

寬褲穿起來舒服又方便,腿的線條也不會被看光光

在我們配有嬰兒的媽媽界人手一條(明明不是媽媽的少女們也都在穿)

之前帶娜醬去打預防針時,包括我總共4個媽媽們,不約而同全都揹後背包加寬褲(嬰兒在前面)

連渡部桑也為這種似撞衫不似撞衫的情況會心一笑,寬褲快要變成標準配備了

 

不過寬褲上廁所很麻煩,就算地板再怎麼乾淨,也不想要褲子去碰到地,更不用說公廁了

一開始我很認命的捲褲管,不是從下面捲,是從褲頭,一邊脫褲子一邊手提褲子大範圍的捲

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

推薦一個日本已經紅了很久的打掃清潔劑的作法

セスキ炭酸ソーダ(中文應該是倍半碳酸蘇打?以下用倍半碳酸蘇打代替)

我們家一直都有存放小蘇打粉(日文是重曹),用來清潔廚房,尤其是杯子的茶垢,用小蘇打粉加一點點水,搓過後就像新的一樣

幾年前日本流行起倍半碳酸蘇打水,和市售清潔劑一樣,買來是液狀,要清洗的地方噴一噴,除垢效果比小蘇打還強十倍,一時風靡到處缺貨

它是天然的環保洗劑,不含界面活性劑等添加物,比小蘇打粉更易溶於水

 

渡部太太 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日本的車牌分類太細我不一一介紹,這一篇輕鬆寫寫大家也輕鬆看待

粗略解釋的話,自用車和商業用車的顏色是相反的:自用車是白底綠字,商用車是綠底白字

我們家的車子就是白底綠字

還有輕型車,自用的輕型車是黃底黑字,商用輕型車是黑底黃字

車牌的上方會有地名和分類號碼

這個地名不一定是指你住的地方,而是上牌的地名,也就是有自動車検査登録事務所的地方(類似監理站)

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天是「節分」(せつぶん),節分是指季「節」的「分」際

也就是立春、立夏、立秋、立冬的前一天,稱為節分

不過這四個節分只有春季被流傳下來,「節分の日」指的就是立春的前一天

 

雖然天氣還是寒冷,但明天就是立春了,讓人感到生氣勃勃,期待春暖到來

日本的傳統習俗會在節分這天撒豆子和吃豆子

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

家裡還有紅豆想用掉,就拿來做了牡丹餅(ぼたもち)

我們好喜歡日本的傳統點心,像大福、団子(丸子)、鯛焼き(鯛魚燒)、煎餅(仙貝)等等

牡丹餅自己做並不難,材料也很簡單,只有紅豆、糖和糯米

用紅豆泥包覆糥米團子,捏成橢圓扁平的樣子,就是牡丹餅了

 

紅豆泥我先泡水泡上數小時,水瀝掉將紅豆冷凍1、2小時

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

%E6%9C%AA%E5%91%BD%E5%90%8D

我們家的冰箱有水了

我知道日本人沒有什麼喝水的習慣,渡部桑也知道台灣人大多有喝水的習慣

在喝水這一點上,我們沒有磨合或衝突,是因為我不知不覺被渡部桑同化

夏天就喝冰箱的麥茶、冬天就泡熱飲

即使我對渡部桑說過很多次喝水的好處,自己卻漸漸越喝越少

 

渡部太太 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這篇是女生話題

 

這個過年,趁著折扣季和渡部桑去逛街,買了好多東西,其中一個就是內衣

經過Wacoal時,渡部桑就慫恿「現在買好便宜哦!這個牌子日本女生超人氣的」

我一看,是華歌爾,就進去挑看看,不過渡部桑沒有進去店裡,因為怕其他女生客人會不自在

試衣間裡有鈴可以呼叫店員,不必出聲或在那裡探頭探腦好貼心

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

常在新聞上看到「内縁の夫」「内縁の妻」這些詞

「内縁」這個字是來自日本的事實婚,也就是未辦理結婚登記、有實無名的婚姻關係

社會上常說「只要男女同居超過三年,就是事實婚、內緣關係了」不過這其實不完全準確

即使同居超過三年,只要彼此未認定對方是伴侶,仍然不算是內緣關係,僅能稱為同居人

簡單來說,事實婚必須同時符合以下兩條件

1、當事者需認定彼此為夫婦(但是並不登記結婚)

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日本民營鐵道協會1218日發表了民調結果

民調內容是「2017年度車站與電車內,令人困擾的行為」

 

順序如下(回答的比例請參考圖片)

1、大聲聊天、吵鬧

2、坐在座位上的方式

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

料理小知識

 

1、切蘋果的方法:蘋果最營養的部分是中間的芯,一般切蘋果常見的方式是縱向切,但這樣會吃不到中間的部分。所以切蘋果時改成橫向切,像照片這樣,就能切出最多的果肉。照片的長條狀蘋果是給小玉拿著吃,我們都戲稱那是嬰兒薯條

 

2、臨時找不到計量勺(計量調羹)時,可以用保特瓶的瓶蓋來計算。2個瓶蓋的份量剛好是1大匙(15ml/15cc)。台灣的保特瓶瓶蓋應該也是一樣,但我不確定(瓶身的話台灣比較大,每次回台灣拿保特瓶都覺得好巨大好可愛)

 

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

常在親戚朋友間的閒聊聽到「早生まれ」這個字

日本所說的「早生まれ」(中文先用「早生」代替)是指1月1日~4月1日出生的人

「遅生まれ」(中文先用「晚生」代替)則是4月2日~12月31日出生的人

日本的學制是4月到隔年的3月為同一屆,

1到3月出生的小孩,會比同年出生的人早一步入學,當他們的學長,所以1到3月稱為早生

不過,同屆當中4月1日是年紀最小的,4月2日是年紀最大的

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

帶寶寶出門的禮儀與注意事項,在寶寶兩個月的時候寫過一篇:

http://watanabe1108.pixnet.net/blog/post/174766344

現在多了更多實戰經驗,所以再寫詳細版的「我個人帶寶寶搭電車的方法」

 

一樣先說一下,這不是教戰守則、不是教學,並不是要指導大家請大家學習的意思

只是我個人的經驗與目前做法,隨時會再調整

畢竟禮儀是道德規範,每個人心中的那把尺都不同,自由心證下沒有標準答案

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這個BABY IN CAR的貼紙,不時會在路上看到

我本來以為是為了提醒後方來車保持安全車距並小心慢駛

不過聽說這是為了發生車禍時,提醒救難人員車上載有小孩

除了救出駕駛,請確認沒有孩子後才離開

(或者說,請優先救出孩子)

 

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

前幾天渡部桑的朋友來家裡,發現我做的自動販賣機,大家就玩了起來

今天就來寫日本的自動販賣機小知識,或許很多人已經知道了,就當是為了還沒知道的人寫吧

 

1、照片是我在成田機場拍的自動販賣機,所以設計是藍天白雲和飛機

飛機左邊白色底的區塊,有12個按鈕,分別對應最上排的飲料

這是為了讓小朋友、身障人士或是身高不夠高的人使用

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

前兩天陪渡部桑去驗車(只是一般点検,和兩年一次的車検不同)

之前就有寫過驗車中心的設備很貼心完善

這次有了寶寶,更加體會到它的便民之處

 

驗車即使有預約也需花上一個小時等待,沒預約等四、五個小時很常見

因此驗車中心接待客人的大廳,有很多雜誌、書籍供客人殺時間

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

雖然渡部桑平時很可靠,但還是有弱點,就是他有點路痴

開車開一開迷路是常有的事,但還好我方向感很好,所以通常我認為走錯路的時候還不算太晚

(不過有時迷路是因為導航判斷錯誤,東京有地面道路也有高架道路還有高速公路,有時重疊了導航會誤判)

迷路了這麼多年,我們也從未為了這個爭執過

反正我們一上路就是在唱歌,方向音痴(日文的路痴)配上真‧音痴也是很搭,還賺到了看風景

 

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

關於日本的宅配的幾個小知識

一、寄送包裹時,可以順便放進信件一起寄嗎?

答案是不行

寄送禮物給友人,很多人會想寫封信問候,連同禮物一起用宅配寄出,但其實這是違法的

日本的「郵便法」(郵政法規)第4條第4項規定,書信只能以「信書便事業者」(類似台灣的郵局)寄

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這篇寫的是渡部桑的個人看法,純粹是他的主觀意見,無意引戰

尼特族是指不讀書、不工作的青年族群

在一個餐會上,有個讀小學的親戚的孩子,說了學校老師教他的事

「我們老師說,尼特族很糟糕,對社會沒有貢獻,還要社會的其他人養他,就是廢物」

親戚說「所以以後你要不要當尼特族?」

孩子說「當然不要!我才不要變成其他人的負擔,我要工作,這樣才能對國家貢獻」

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日本人在結婚後,會改與配偶同姓,家族使用同一個姓氏

目前有九成以上都是妻子改夫姓,約定從妻姓的人還是比較少

所以下面為了舉例方便,將只討論離婚後妻子的姓氏如何「處理」

 

日本女性在離婚之後,可以選擇繼續和前夫姓,也可以選擇回復原本娘家的姓氏

如果要和前夫姓,在離婚後三個月內需向地方政府(市役所区役所)提出申請

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()