目前分類:日本文化報導 (100)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

前幾天渡部桑的朋友來家裡,發現我做的自動販賣機,大家就玩了起來

今天就來寫日本的自動販賣機小知識,或許很多人已經知道了,就當是為了還沒知道的人寫吧

 

1、照片是我在成田機場拍的自動販賣機,所以設計是藍天白雲和飛機

飛機左邊白色底的區塊,有12個按鈕,分別對應最上排的飲料

這是為了讓小朋友、身障人士或是身高不夠高的人使用

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

前兩天陪渡部桑去驗車(只是一般点検,和兩年一次的車検不同)

之前就有寫過驗車中心的設備很貼心完善

這次有了寶寶,更加體會到它的便民之處

 

驗車即使有預約也需花上一個小時等待,沒預約等四、五個小時很常見

因此驗車中心接待客人的大廳,有很多雜誌、書籍供客人殺時間

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

雖然渡部桑平時很可靠,但還是有弱點,就是他有點路痴

開車開一開迷路是常有的事,但還好我方向感很好,所以通常我認為走錯路的時候還不算太晚

(不過有時迷路是因為導航判斷錯誤,東京有地面道路也有高架道路還有高速公路,有時重疊了導航會誤判)

迷路了這麼多年,我們也從未為了這個爭執過

反正我們一上路就是在唱歌,方向音痴(日文的路痴)配上真‧音痴也是很搭,還賺到了看風景

 

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

關於日本的宅配的幾個小知識

一、寄送包裹時,可以順便放進信件一起寄嗎?

答案是不行

寄送禮物給友人,很多人會想寫封信問候,連同禮物一起用宅配寄出,但其實這是違法的

日本的「郵便法」(郵政法規)第4條第4項規定,書信只能以「信書便事業者」(類似台灣的郵局)寄

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這篇寫的是阿娜答的個人看法,純粹是他的主觀意見,無意引戰

尼特族是指不讀書、不工作的青年族群

在一個餐會上,有一位讀小學的親戚的孩子,說了學校老師教他的事

「我們老師說,尼特族很糟糕,對社會沒有貢獻,還要社會的其他人養他,就是廢物」

親戚說「所以以後你要不要當尼特族?」

孩子說「當然不要!我才不要變成其他人的負擔,我要工作,這樣才能對國家貢獻」

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

日本人在結婚後,會改與配偶同姓,家族使用同一個姓氏

目前有九成以上都是妻子改夫姓,約定從妻姓的人還是比較少

所以下面為了舉例方便,將只討論離婚後妻子的姓氏如何「處理」

 

日本女性在離婚之後,可以選擇繼續和前夫姓,也可以選擇回復原本娘家的姓氏

如果要和前夫姓,在離婚後三個月內需向地方政府(市役所区役所)提出申請

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

ブレーキ故障待避所=煞車故障待避處(Runaway truck ramp )

昨天去箱根,頗有翻山越嶺之感

陡峭之處還得換檔才爬得上坡,還有不少髮夾彎

行經某些地方,阿娜答叫我快往下看,竟然深到看不見谷底,高低差令人畏懼

他說這種地形吸引玩家前來飆山

我「真的嗎?這樣不違法嗎?!」

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

每天忙於育兒、料理、家事的媽媽們,總是需要各種省時省力的絕招

家事可以隨便做,自己的飯可以隨便吃,但是老公和孩子的料理不能太隨便

這幾天日本的媽媽們跟我說了一個好東西-食材宅配

就是上網或電話訂購,食材就會送到家,對忙到沒時間去買菜的媽媽是一大福音

台灣也有這種線上購物只是我沒用過

 

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

喝完飲料後回收時,紙盒、鋁箔包要拆開洗一洗再攤開壓平

拆開包裝時,總會發現在本來看不到的地方,有一句短短的訊息

「謝謝你把我折起來」

「謝謝你回收我」

「謝謝你發現我」

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這是寶寶的お薬手帳(用藥手冊)

在日本的每一個人都有一本,因為不是強制規定,所以不是每個人都有在利用

 

用藥手冊是1993年開始的,當時日本有數名患者因為從不同醫院取得了不同藥物、同時服用的嚴重後果就是15人死亡

這就是ソリブジン薬害事件,藥劑師皆被停業處分

當時開始導入用藥手冊的制度,建立用藥的歷史記錄,避免又發生憾事

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

無意間發現對友人的父母如何稱呼這件事,對日本人來說是件不容易的事,尤其是男女友的父母

先說結論是「沒有標準答案」

以下都以母親舉例,從友人先說起

阿娜答說,小時候去朋友家玩,見到朋友的母親,要打招呼時是稱呼「おばさん」

發音是歐巴桑,也就是「阿姨」的意思

有時候也會叫「○○のお母さん」(發音:○○的歐咖桑「○○的媽媽」)○○是友人名字

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

いとこ婚=堂表兄弟姊妹婚

日本人可以和自己的表哥、表妹結婚?!

日本法律(民法第734條)規定,三親等以下禁止結婚

台灣的民法則是規定五親等以下禁止結婚

聽說台灣還算嚴格的了,很多國家都是可以表兄妹結婚的

簡單說一下親等:

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

子ども食堂=小朋友食堂

今年我們住的地方開了兩家小朋友食堂

最近食堂在徵求人力(煮飯義工)與物資(童書、食器、桌椅、時鐘等),引起了我的興趣

小朋友食堂這個名字是從2012年開始出現,但其實從更早就有了(被稱為共生食堂)

這是為經濟困難、無法好好吃飯的孩子,提供免費或廉價的餐點,讓孩子可以飽餐一頓的地方

而這樣的定義,容易讓坊間將小朋友食堂當成「窮人家的孩子才會去」的地方

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

小玉剛滿2個月就寫這一篇好像太早,但還是有些心得想記錄下來

阿娜答常跟我說讀空氣的重要,很多事沒有一定的答案,還是要看當下的情況氣氛去判斷

這一篇寫的是我個人的經驗,不代表這就是標準答案喔!

 

帶寶寶搭乘交通工具:

1、搭飛機時為了避免起飛降落的氣壓讓寶寶不舒服,我調整寶寶的喝奶時間,起降時都餵奶,一來減緩她可能有的不適,二來喝奶就不會哭或吵到他人。而我們有商量過,萬一在飛機上寶寶哭鬧的話,就輪流離開座位安撫。還有事先預訂嬰兒搖籃,這樣寶寶可以平躺在裡面,不會因為位子擠一直維持同個姿勢不舒服。

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天的文章有點害羞,但我覺得超重要,想深入日本社會就不得不重視這個問題

前幾天阿娜答在修眉時,我們談到這個話題,他就建議我乾脆寫個除毛文化差異

除毛大概是所有日本人不願意說出口卻心裡超在意的一個點

即使你學習日文、接觸日本文化頗深、有許多日本朋友

但未必有日本人敢跟你開口「可以請你除個毛嗎?」

今天要說的就是這麼尷尬的一件事

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

車のお預かり=寄車

打電話向台灣阿嬤報平安時,意外地阿嬤對這個話題很有興趣

嬤「你們到了日本的機場後,怎麼回家啊?」

我「他有預約車,我們一到車子就到了」

嬤「叫計程車喔?那不就很貴」

我「不是,是他的車,他去台灣前,把車和鑰匙交給一家公司,我們到達的時候聯絡一下,他們把車開過來,因為我們行李很多,這樣就不用自己走去停車場」

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

尿布也有國情差異?

從日本帶了些尿布回來,打算用完了在台灣買

小玉出生時,醫院直接給NB(新生兒)尺寸的尿布

只是穿在她身上顯得鬆垮垮,有次沒穿好竟然發生金蟬脫殼

拿出日本的尿布,穿上去剛剛好,尺寸是3S

後來尿布用完了去藥局買,店員拿了NB說這是最小的尺寸

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

參加日本婚禮的注意事項及準備

關於日本婚禮的注意事項拖了好久,總算寫完了

我是從個人的經驗著手,日本各地多少因為民俗風情有些不同

參加的婚禮都是在東京舉行的,或許內容比較適用關東地區

 

身為受邀的客人,參加婚禮要事先準備的有下面三樣:

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

日文的「鬼」怎麼說

昨天和阿娜答看日劇看到很晚

我催他睡覺,他要求再五分鐘,我就恩准

結果我們多看了快半個鐘頭,發現這樣不行,會一直看下去

我直接關掉電源,說「もう寝なさい!」(現在馬上睡覺!)

阿娜答委屈地小聲說「鬼(おに)!」(這是用來罵人的字)

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

バリアフリートイレ=無障礙廁所

照片是日本公共空間的無障礙廁所標誌

花了很長一段時間觀察拍攝,收集了這麼多

 

左上:だれでもトイレ(誰都可以用廁所)

中上:車いす優先トイレ(輪椅優先廁所)

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 2345
找更多相關文章與討論