目前日期文章:201708 (16)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

image.jpeg

前幾天發現小玉有件紗布衣,一時忘了洗,領口沾到母奶的地方竟然發霉了

重洗了很多遍,也用了漂白劑就是清不掉

阿娜答上網查後說「看來好像只能丟掉了」

但是這件衣服是懷孕時和阿娜答一起去買的

怎麼想都覺得很捨不得,就決定將它做成布偶,繼續陪伴寶寶

 

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

嬰兒常因為驚嚇反射嚇醒,用包巾包起來會好很多

我實驗過很多次

包起來→很好睡

不包起來→一下子就嚇醒不肯睡

包起來→哭鬧被安撫就不哭了

不包起來→哭很久也不停

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

有時阿娜答要求我做什麼,而我不願意時就會裝傻聽不懂日文

像這樣

他「把我的褲子脫下來!」(不是他身上的褲子,是我偷穿他的睡褲)

我「日本語わかりません〜」(我聽不懂日文)

他通常會吐嘈我「少來,別裝了」

知道這一招沒有效之後,有位朋友教了我更厲害的一招

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

真不好意思用這個標題,本來想打「寶寶打預防針的愉快經驗」但不小心太誠實

今天帶小玉去打疫苗接種,再次融化在護理師們親切的笑容裡

小玉右邊大腿打肺炎球菌(肺炎鏈球菌),左邊大腿打ヒブ(B型流感嗜血桿菌)

上面兩劑不用錢,再臨時自費ロタウイルス(輪狀病毒)14000日幣(共兩劑28000)

要不要自費也參考了很多前輩們的做法,有人說反正都一定會得,錢就省下來

但想到接種過的症狀可以輕很多,就決定自費

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

無意間發現對友人的父母如何稱呼這件事,對日本人來說是件不容易的事,尤其是男女友的父母

先說結論是「沒有標準答案」

以下都以母親舉例,從友人先說起

阿娜答說,小時候去朋友家玩,見到朋友的母親,要打招呼時是稱呼「おばさん」

發音是歐巴桑,也就是「阿姨」的意思

有時候也會叫「○○のお母さん」(發音:○○的歐咖桑「○○的媽媽」)○○是友人名字

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天我們去拍小玉的「お宮参り」照片

お宮参り是日本的習俗,帶著新生兒參拜神明,向神明介紹家族新成員,也為寶寶祈求健康幸福

傳統上,娘家準備「祝い着」(讓寶寶披著的和服),由寶寶的祖母(就是婆婆)抱著參拜

新生兒的媽媽則是跟在後面,這是考慮到產後身體尚未完全恢復的緣故

某些地方還會刻意捏寶寶的鼻子弄哭他,讓神明注意到寶寶這個強烈的存在

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

昨天家裡的嬰兒哭泣不止(好啦怎麼可能只有昨天)

不過呢昨天,排除所有可能的因素後,我只能猜測她是正常能量釋放,畢竟沒事做就哭一哭吧

但是怎麼哄都壓不下來也是困擾

我拿出電視遙控器對著小玉按

阿娜答欣喜「難道是!我知道!難道是『讓嬰兒立刻停止哭泣遙控器』?!」(還自己取名)

我「不…我只是想看看能不能轉小聲一點」

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

いとこ婚=堂表兄弟姊妹婚

日本人可以和自己的表哥、表妹結婚?!

日本法律(民法第734條)規定,三親等以下禁止結婚

台灣的民法則是規定五親等以下禁止結婚

聽說台灣還算嚴格的了,很多國家都是可以表兄妹結婚的

簡單說一下親等:

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

つるの恩返し=白鶴報恩

昨天我抱著小玉說故事給她聽

我「很久很久以前,有一對老公公老婆婆,他們很想要孩子,可是一直都沒有小孩

阿娜答聽到這裡冷不防插嘴「是想要孫子吧?」

我「是孩子!」

他「這邏輯不對吧?不是老人嗎?」

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

子ども食堂=小朋友食堂

今年我們住的地方開了兩家小朋友食堂

最近食堂在徵求人力(煮飯義工)與物資(童書、食器、桌椅、時鐘等),引起了我的興趣

小朋友食堂這個名字是從2012年開始出現,但其實從更早就有了(被稱為共生食堂)

這是為經濟困難、無法好好吃飯的孩子,提供免費或廉價的餐點,讓孩子可以飽餐一頓的地方

而這樣的定義,容易讓坊間將小朋友食堂當成「窮人家的孩子才會去」的地方

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

我今天遇上了一個好大的日文溝通挫折

寶寶的預防針是我負責的,她的B型肝炎疫苗已經在台灣打過兩次,回日本後要繼續打

前幾天醫院說因為他們的B肝疫苗種類和台灣的不同,要我去問市公所哪裡的醫院可以打

今天早上我要打電話給市公所時,阿娜答還說「我來幫妳打吧?」

我「不用啦,反正之後我也要去,自己問清楚比較快」

他就抱著小玉在旁邊玩

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

白斑

又是個神秘的課題,哺乳媽媽妳們一定知道我在說什麼

我塞奶了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(崩潰)

 

今天一大早餵奶時就超級痛,好像寶寶突然長牙般被撕扯的感覺

可是看她是含乳正確的,我就硬忍了下來

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

小玉剛滿2個月就寫這一篇好像太早,但還是有些心得想記錄下來

阿娜答常跟我說讀空氣的重要,很多事沒有一定的答案,還是要看當下的情況氣氛去判斷

這一篇寫的是我個人的經驗,不代表這就是標準答案喔!

 

帶寶寶搭乘交通工具:

1、搭飛機時為了避免起飛降落的氣壓讓寶寶不舒服,我調整寶寶的喝奶時間,起降時都餵奶,一來減緩她可能有的不適,二來喝奶就不會哭或吵到他人。而我們有商量過,萬一在飛機上寶寶哭鬧的話,就輪流離開座位安撫。還有事先預訂嬰兒搖籃,這樣寶寶可以平躺在裡面,不會因為位子擠一直維持同個姿勢不舒服。

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

親子広場

最近帶寶寶去家附近的親子廣場玩

親子廣場、親子館這類地方是以前從未踏入的未知世界

因為沒去過台灣的,無法做比較,就單純寫一下日本的親子廣場的情形吧

 

我去的親子廣場是隸屬於市政府的,這樣的親子廣場這個市共有三個(私人的就更多了)

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

毛怪在哪裡?


文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

發現寶寶很喜歡吉卜力的音樂

阿娜答前幾天在唱你的名字的歌,我就找來播放

沒想到小玉激動大哭

趕快換成吉卜力的音樂,她靜下來聽著聽著就睡著了

看來在我們家,新海誠還是贏不過宮崎駿

現在只好每天洗完澡讓小玉聽吉卜力的歌

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()