目前日期文章:201703 (18)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

血液型、星座、エニアグラム=血型、星座、九型人格

這是三種完全不同的性格分析方式,不過今天放在一起寫

一、血型

如果說,台灣人的開場白是「「你是什麼星座?」日本則是「你是什麼血型?」

日本是出了名的相信血型(或該說是迷信)

近兩年有調查顯示,日本人當中,血型派是星座派的兩倍

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

ポテトサラダ戦争=薯條戰爭

昨天阿娜答到家前,打電話問我想吃什麼點心或零食

我「我不要」

他「真的不要嗎?還是妳想吃冰淇淋?餅乾呢?」

我「不要,會胖」

他「那我買我自己的囉!」

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

旦那を探しています=找老公

今天的阿娜答太反常,竟然一整天沒有音訊

平常他到公司就會傳訊息,再怎麼忙,最晚中午就會和我聯絡

但是今天一直到下午,不,是晚上都無消無息

看到訊息沒有已讀,我慌了,下午就做了張海報

內容如下:

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

日本電車知識分享

阿娜答最近出了功課給我,就是「看電視」

因為我太不熟悉日本的電視節目了,看到名人也完全叫不出名字

他就鼓勵我看電視,多了解日本的社會動態也不錯

尤其是我很愛問日本的十萬個為什麼,阿娜答說看電視是長知識的捷徑

一開始很不習慣,因為我本來就不愛看電視,總是看著看著就開始發呆

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

太太的日文怎麼說

阿娜答前幾天回家時,突然一個人說起中文「我的太太是台灣人」

我「怎麼啦?」

他「這禮拜有台灣的客戶要來拜訪公司,大家都跟我說『看你表現了!』我好緊張,快糾正我的中文」

我「公司要你去接待台灣人嗎?」

他「對他們說因為我太太是台灣人」

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

旦那へのプレゼント=送給老公的禮物

日本三連休,終於在今天上班了!

整個等不及阿娜答去工作

因為我的計畫不能讓他知道

阿娜答考到證照的時候,我就一直想可以送他什麼

而且考試考完,代表他至少可以卸下重擔,太值得慶祝一下

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

隠れん坊=躲貓貓

今天阿娜答被公司的社長抓去打高爾夫

平常只要是應酬接待需陪笑的場合,他全部都推得一乾二淨

而且都很有種(?)地說「因為要陪太太」

今天則是我請他去陪一下社長,也當作送別他(四月開始公司要換新社長)

晚上不到七點,他就傳訊說「我要回去了,等我!」

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

授賞式=頒獎典禮

今天是阿娜答的頒獎典禮

阿娜答考到證照了!為期半年的研修和考試、面試,他通過了!

前兩個禮拜得知他通過考試的消息,我們又意外又驚喜

因為難度實在很高,他又得一邊工作一邊準備考試

平常加班到半夜,回來繼續讀書

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

仕事から帰宅してくるネズミ捕獲準備万端!

最近剛好有許多好友從台灣帶了零食來給我

可是卻發現家裡有隻大老鼠,常常偷吃掉

所以今天做了黏鼠板要抓老鼠

剛好寬膠帶用完了,只好拿細的透明膠帶一條一條貼…

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

健康ランド=健康Land

我好久沒有想過這個問題「夫妻吵架離家出走的時候要去哪裡?」

剛結婚的時候曾因為關燈事件,我和阿娜答鬧了場脾氣

躲進哆啦A夢的壁櫥就讓我覺得非常與世隔絕了

這個壁櫥我們稱為「端っこ」就是小角落的意思

躲進去的我,則被他稱為「端っこっ子」角落自閉兒童

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

払い戻し=退票

來日本玩的觀光客一定對買車票不陌生

而在日本生活的大家通常都用定期suika或pasumo等卡來搭電車

但有時忘記帶,就要用現金買票(阿娜答常常忘記帶)

萬一按太快,不小心買錯了怎麼辦?

今天來教大家如何用自動售票機退票

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

トイレの異性清掃員=廁所的異性清潔人員

這是在東京某車站,女廁門口拍的照片

告示牌上面寫的是「目前有男性清潔人員正在打掃」

最近注意到越來越多這種現象,由於人手不足,所以清潔公司在不得已的情況下,會安排異性打掃廁所

(如果可以調整,還是會盡量由同性打掃,避免爭議。即使是現在,還是有人會抗議廁所不該出現異性)

 

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

赤ちゃんの命名=新生兒的命名

迎接新生兒最期待的事情之一就是為寶寶取名字

我們買了這本「女寶寶的命名書」

 

這一篇來說一下日本人的新生兒命名方式

一、日本人怎麼取名字?

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

転勤=人事異動、人事調動

3月是日本年度的最後一個月份,新年度都是每年4月開始

我們家最近常常關心的話題就是「人事調動」

日本有一個詞叫做「転勤族」,指的就是工作經常被調動的上班族

 

日本的大公司通常在日本各地甚至海外設有據點、分公司

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

ピアスホール=耳洞

我有三個耳洞,兩個在耳垂、一個在耳窩

照片是阿娜答的,他只有穿一邊

我覺得日本和台灣對於耳洞的觀感有些不同

 

從結論來說,日本人穿耳洞的年紀比台灣晚

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

ダジャレ=諧音梗

冒著被懂日文的人翻白眼的風險來發個無聊文

ダジャレ就是諧音梗

我們常常會說一些像是「面白い恋人」這種話

然後互相吐槽(雖然我覺得我們的確是面白い恋人沒錯)

P.S.照片是白い恋人、出自日本楽天

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

ガーゼ=紗布巾

26W3D,非常意外且充實的一天

和阿娜答都還沒開始準備寶寶的東西

他這陣子工作忙,我們早上還聊到等他忙完再一起慢慢準備就好

 

剛好有朋友送我們嬰兒床

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

野良妊婦=流浪孕婦

今天是26週的產檢

寶寶健康成長中,現在已700克了

 

我的婦產科最近更改了一些規定,包括

一、孕婦應於懷孕13週(原本的規定是20週)以前,向本婦產科提出生產預約並繳交保證金,確保能在這裡生產

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論