目前日期文章:201612 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

「阿嬤哇五新啊!(嬤我有身了)

15698221_1212268685477273_9221416855258913369_n.jpg

這是阿娜答在知道我們有寶寶後,打電話給台灣阿嬤的第一句話

嬤「蝦?五啊?恭喜喔!金賀金賀!幾個月了啊?」

聽不懂台語的阿娜答竟然開始在那邊亂說話「厚!五啊!厚!阿嬤」

我把電話搶過來聽「是我有了啦」

嬤「我要跟孫女婿說話啦,妳幹嘛搶電話,還給他」

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

年賀状

15622167_1211166948920780_2072225041206926889_n.jpg

正在加緊趕工寫今年的賀年卡

明年是酉年,我就畫了無數的小雞,現在閉上眼睛都是小雞

 

今年日本的賀年卡,郵局從1215日開始受理收件,到1225日截止

25日以前投出的,只要是日本國內,保證在明年11日當天可以送達

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

白いご飯=白米飯

15542286_1209565552414253_1964354704827249267_n.jpg

我在煮飯的時候阿娜答都會在一旁幫忙

剛住在一起的時候,就發現煮好的飯,阿娜答會先去翻動它

我「啊,剛煮好不要動,先燜一下」

他「是嗎?可是白飯要翻動才會好吃啊!」

 

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

迷信?

15380357_1198578060179669_7636993564583557253_n.jpg

日本有一個小小的迷信

在路上看到靈車時,要趕快把大拇指藏起來(像照片這樣握在手裡)

 

「霊柩車を見ると、親指を隠す」這是阿娜答告訴我的

日文的大拇指叫做「親指」,「親」是父母的意思

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

FB

15267650_1191023744268434_2414533309469047157_n.jpg

昨晚阿娜答回家時,我正在廚房煮菜

一邊正用電腦開著料理的直播

(有些粉絲團會直播料理,可以學新菜所以還蠻喜歡看)

直播是說中文,所以我就一邊做菜一邊用聽的

然後阿娜答回來了「ただいま!(我回來了)

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()