目前日期文章:201605 (19)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

Culture shock之二:キッチン=廚房

13320384_1039942449376565_2149744362032341107_o.jpg

剛剛說到文化差異有兩件

這是第二件事,讓我們想起另一半是外國人

平常太習慣已經忘記對方是外國來的

 

照片是日本古早時代京都的廚房重現

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Culture shock之一:靴下=襪子

13325589_1039919349378875_7642054749762733529_n.jpg

我們相處很少有觀念上的衝突

交往前後也不時感到彼此價值觀非常契合

真要說有什麼文化差異其實不多

 

印象比較深刻的有兩件事,第一件事如下:

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

本週新聞報導

13247953_1038137552890388_2704905993194943841_o.jpg

日本民法有一條「女性在離婚後180天以內不得再婚」也就是女性離婚後要等半年以上才能再結婚

前幾天(5/24)日本眾議院修正民法,將禁止再婚期的180天縮短為100

這條法律在我們看來不可思議,很明顯侵犯女性的結婚權利,一點也不符合結婚人人有自由的意志,卻在日本執行了超過100

 

是的,從明治31年(1898年)就實施這項民法第772條,超過100年的時間,日本躋身先進國家,卻在基本人權(尤其是女權)上原地踏步

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

13246221_1037581742945969_8274114819819929254_o.jpg

平常阿娜答上班時間是9-18點,今天特別,上10-19

而且今天中午開會不用帶便當

所以我們今天早上比較悠閒

 

剛剛看到他在開家裡的櫃子

這個開了又關、再去開下一個櫃子

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

模範児童=模範生

13244148_1037031616334315_952974670430871401_o.jpg

這次參加小學的春季運動會,日本爸爸順道問了很多台灣運動會的事情

因為大致上都很像,開幕典禮、大會表演、各種田賽和徑賽、最後頒獎閉幕

要說不同的話,我說了「因為我的小學都是每年五月舉行運動會,當天會邀請學生的母親參加,每個小朋友向媽媽獻花別胸針,當作歡慶母親節。當天也會表揚模範母親,每個年級選出一位媽媽,上台接受表揚」

爸爸聽了,笑笑說「原來如此,這在日本可是禁止的,規定不能辦這種活動。第一、邀請媽媽來,那沒有媽媽的孩子怎麼辦?我們大人不能不考慮到這些小朋友的心情。第二、模範母親很容易有爭議,是以什麼標準來定義?是人品?但是人品如何定義?選了A媽媽,可是B媽媽也很優秀,C媽媽可能覺得不公平,誰來選?怎麼選?都是問題,所以在日本妳不會看到這樣的活動」

 

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

どうして日本人は座りながらシャワーを浴びるのか?=為什麼日本人要坐著洗頭洗澡?

944695_1036486129722197_6421110149862613328_n.jpg

日本的家庭,浴室會放個塑膠椅子

剛搬過來的時候,和阿娜答去買椅子回來才順利安心洗好澡

 

到底為什麼要坐著洗呢?

答案是

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

運動会

13254721_1035035289867281_6332413349313124566_o.jpg

今天是第一次全程參與日本的運動會

特地來為姊姊的小孩加油(我是応援団)

好好看也好好玩,花了一整天的時間

 

一看到所有的學生,就注意到雖然大家都穿一樣的運動服,可是襪子各個不同,中筒襪長筒襪大腿襪,直條紋橫條紋點點蝴蝶結,螢光色紅的黃的綠的紫的各種顏色,超級繽紛,有人知道為什麼嗎?我把答案放在這篇文章的後面,請大家先猜猜看

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

我今天要講一個公主病的真實故事

13247815_1034228076614669_426395071149747080_o.jpg

主題應該是「吵架」吧

沒有夫妻是不會吵架的,我覺得吵架也是很正向的溝通

吵完後更知道對方的想法,可以避免重蹈覆轍(當然要看怎麼吵啦,要吵架千萬別留下後遺症)

 

我和阿娜答幾乎沒吵過架

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

這是另一個阿娜答的同事送的巧克力

13227752_1033685336668943_3785994929922721189_o.jpg

最近我偷吃阿娜答的零食,他回來質問零食去哪裡了

我都學我阿嬤「被老鼠吃掉了」

他也放我一馬,不會追究

知道這個藉口很好用我就一直用

 

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

詰め替え=補充包

13235091_1033172903386853_3253823721339017859_o.jpg

在台灣時只要有補充包的生活用品就會買補充包

像是洗衣精柔軟精洗碗精洗髮精等

來日本當然也要減少垃圾愛地球

 

而我第一個發現的就是「日本的補充包好聰明哦」

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

目玉焼き=荷包蛋

13227611_1032947916742685_6295439472740240249_o.jpg

今天是荷包蛋

阿娜答一開門「要我幫忙翻面嗎?」

以上,這次有比較好呼吸報導


文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

浴衣の今年のトレンド=2016年流行的浴衣

13220688_1032699250100885_983009639087105694_o.jpg

最近和阿娜答一直在看浴衣,要買一套迎接夏天

研究了好久,今年的浴衣流行重點有四個

1、古典(就是中文的古典)

2、レトロ(復古)

3、はんなり(雍容華貴)

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這篇的主題應該是「放閃」吧

 

這兩天和家人一直在一起更讓我覺得阿娜答沒有極限

我算思想比較保守型,或許也算過度保守

在家人的面前也要牽手這一點一開始我很不習慣

但因為阿娜答牽得太自然,我彆扭反而顯得奇怪,後來想想夫婦牽手其實很平常也就接受(但是還在交往時他也牽很開心就是了)

 

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

今日の迎え:毛虫さんになってみました

13116226_1029615817075895_7762121800562848367_o.jpg

今天是毛毛蟲蟲

和阿娜答說了一天毛毛蟲語

回家也想用毛毛蟲蟲迎接他,可是一點也不像,好像變成蜈蚣

 

本來以為躺棉被很爽,沒想到熱死我了差點沒被悶壞,阿娜答說「妳的臉超紅捏!」

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

タバコ=香菸

13217257_1029310830439727_4666497279793261617_o.jpg

今天早上的新聞在播澳洲的香菸預計在2020年漲到一包3200日幣(約台幣960元)

目前的澳洲香菸約為2000日幣(約台幣600元),無論是全世界的香菸價格還是漲幅都是最高的

多年前澳洲香菸價格還沒那麼貴的時候,國民吸菸率為25%。而調漲至目前的價格後,吸菸率降為13%,未來漲價預計可再降低國民吸菸率

 

日本目前市售的香菸一包從兩百多到五百多日幣不等(約台幣70170元)

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

同窓会=同學會

13217478_1028794727158004_3817324481056524184_o.jpg

照片是前幾天回家時,媽媽做的玉子焼き(好好吃~)

 

當時和媽媽聊天,她說這個月要參加同學會

雖然好像沒什麼值得一提,但是我還是心裡很澎湃

 

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

カオナシ=無臉男

13123280_1028484853855658_9113499019643961359_o.jpg

最近和阿娜答常常唱吉卜力的歌

所以今天用無臉男迎接他回家

 

他「那個臉是?」

我「用我們的鍋子做的」

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

牛脂ぎゅうし=牛油

13173145_1026576270713183_1918787628185579023_o.jpg

媽媽從包包拿出這個的時候,阿娜答和我都以為是糖果

結果,這是用來料理的牛油

 

媽媽說買牛肉的時候,超市會有很多這種小包裝的牛油可以免費索取

(就像台灣的菜市場一樣,買肉時肉販可能會送一下豬油這樣)

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

寿司屋さんの玉子焼き

13130852_1026825727354904_2870048343734731899_o.jpg

最近阿娜答說了好幾次想吃壽司

聽了怎麼能不放在心上

所以今天用壽司迎接他

 

我把料理用的長筷子放在玄關

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論