目前日期文章:201602 (12)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

社長奥さんからお電話?=社長夫人打電話給你?

12794695_983407421696735_1327975230592282884_o.jpg

我和阿娜答的手機都沒有鎖,對方的手機可以隨意看

只是我們不會查勤也不曾動過對方手機就是

 

前兩天我心血來潮,趁他不注意偷偷把他手機通訊錄裡、我的名字改成「社長奥さん」(社長夫人)

 

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

渡部さんの秘密=渡部先生的秘密

12783753_983361918367952_388739028198727951_o.jpg

應該沒有夫妻是沒有秘密的

但是對我們來說,任何事不隱瞞對方是基本,也約定不欺騙不背叛對方

 

昨天因為腸胃炎休息了好久,睡到都睡不著了

想到阿娜答對我這麼好,決定做點什麼報答他

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

蝶ネクタイ型変声器=領結變聲器

12768147_982245078479636_1796529371127463354_o.jpg

每天早上我會幫阿娜答拿領帶、皮帶、手錶和襪子

西裝他會自己挑要穿哪一套

看他裝備這麼多,身為太太總想幫上忙

今天早上遞了手錶和皮帶給他,我把領帶繞上他的脖子

他「えっ?やってくれるの?」(妳要幫我打領帶嗎?)

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

阿娜答和我哥哥2歲的兒子很有話聊,兩個人都還在學中文的路上努力所以很合得來

姪子講中文,阿娜答就學他講中文;阿娜答講日文,姪子就學他講日文

 

這次回台灣,姪子比著天上的太陽,跟阿娜答說「太陽公公」

阿娜答問我「為什麼太陽還要加公公?公公是什麼意思」

我「公公就是歐吉醬,太陽爺爺的意思」

 

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

小さなサプライズ=小小的驚喜

12716138_980447641992713_1774198006424823541_o.jpg

結婚後第一次的分別就是西洋情人節,怕沒人和他一起吃零食

我在家裡藏了一天一份零食和禮物,還有情書

每天阿娜答下班回家,請他去找出來

他好開心,像小孩子一樣

說忍不住在家翻箱倒櫃,又怕找到了就沒有驚喜

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

台灣女婿過年&遊台灣感想

*肉魚魚肉肉海鮮肉肉菜肉肉雞雞肉肉湯肉年糕年糕年糕豬豬肉肉肉

*我知道這個家族出遊要搭大台的遊覽車的原因了(因為人太多)

*親戚家人都非常熱情,台灣果然超有人情味

*對於台灣吃正餐和點心的定義很困惑「我們不是吃過晚餐了嗎?」「不是哦那是點心」

*鄉下的空氣和景色很棒,連夕陽也很美好

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

路上神秘的女人照片

和阿娜答一起回台灣過年,走在鄉間小路

阿娜答「我剛剛看到某個東西不知道該不該說」

我「說呀」

他「我在路旁,看到一個女人的照片,應該是被丟掉的,我想起之前妳說有人會丟紅包冥婚…」

我「什麼!不會吧大過年的居然遇上了…怎麼沒叫我看」

他「我就想說是不是那種東西啊…那個女人的照片就貼在一個盒子上,而且還…那個女人還沒有穿衣服」

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

S__40697877.jpg

照片從左至右是這一兩年,裙子越來越長的記錄

 

我是個喜歡穿裙子的女生,衣櫃的裙子比褲子多很多

這幾年因為常常來日本,竟然讓我遇上了裙子文化衝擊

 

首先是日本職場嚴謹,正式套裝必備

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

イタズラ=惡作劇

12694508_973412936029517_6109045409464685018_o.jpg

有人傳line來的時候,如果正在用手機,可以看到訊息通知出現在最上面,這樣不用點開line也可以讀訊息

(除非去改設定,讓訊息不出現之類的)

 

阿娜答的手機就是這種訊息通知在最上面的

因為有一次傳訊息給他,發現沒有已讀可是他會回我(對了是在家裡廁所傳的)

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

阿娜答每天會幫我馬殺雞

昨晚(以下對話全為中文)

我「啊~~~痛!痛痛痛!對就是那裡!痛!」

他「是大痛痛還是小痛痛?」

一時笑到不知該如何回答,這個師傅量化痛覺的方式好像有點不一樣

我「應該是大痛痛吧」


文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

カメラ付きインターホン=影像對講機

12698159_972499629454181_5581723599953997232_o.jpg

為了和台灣的阿嬤講話,他在家安裝了室內電話

剛來的時候,阿娜答去上班,我一個人在家,突然電話響了!

我猶豫了好久,因為應該沒有人知道這個號碼啊!不會是壞人吧

接起來我不出聲,看看壞人要說什麼

男人「喂?喂喂?咦?聽得到嗎?怎麼怪怪的」

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

剛剛他超期待的泡了杯茶,準備去拿零食出來

一看到他接近櫃子

我「何してる!」(你要幹嘛!)

他「お菓子食べたい」

我「用中文~

他「我想吃~~~~(努力回想)

我「吃什麼?」

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論