阿娜答有一件事非常上道

就是他在抱小玉之前會抱抱我,在稱讚小玉前還會特地哄一下我(避免雙姝爭風吃醋?)

所以我從來不擔心生了女兒自己就失寵

不過馬有失蹄,昨天他被我抓到了

他看著小玉寵溺地說「我的女兒呀,妳真的好可愛」

這次竟然完全忽視老婆的存在,我故意抗議了一下

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

警告⚠️飲酒過量有害健康

再警告⚠️照片請斟酌觀看,如有不適請求助醫師

 

小玉常常喝奶喝到醉醺醺

整臉漲紅眼神渙散加上無敵傻笑

第一次發現時嚇到我了,因為叫她也不應,趕緊求救護理師

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

遊園地に連れてって

昨天阿娜答說要請假帶我出去玩、透透氣

一聽到要出去玩就忍不住興奮

今天讓小玉和布魯魯一起搭雲霄飛車(日文寫的是帶我去遊樂園)

不過其實只要是和阿娜答在一起,哪裡都好玩

(他好像很擔心我一個人帶小孩會憂鬱,頻頻問我心情如何,我有小玉可以玩心情很不錯啊)

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

來發個空白文

身為另一半的支柱,傾聽所有心事是最基本的

這陣子阿娜答很忙,對於他的工作、職場、進修等,我都盡全力支持

忙到昏天暗地睡眠也不夠,而且我家有養雞,每天早上四點就會叫我們兩個起床

今天早上我們都很想睡

看到他沒什麼精神地說「唉,今天又要加班,最近真的好累」

我於心不忍,實在很想安慰他

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

趕快把嬰兒撿起來洗一洗就好了

 

洗好之後…尼斯湖水怪浮出水面


文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

阿娜答買的零食被我吃掉了他一直耿耿於懷

中午在訊息中

我「零食真的不是我吃掉的!」

他「不然是誰」

我傳這張照片給他「是小玉!」

他被可愛到一時不再追究,一直稱讚

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

応援

阿娜答一大早出門去考試,我和小玉一起為他加油

直呼可愛的他開心得不得了,做這一切好值得

 

後續:

報告!

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

一寸法師

看著小玉小小的身體,覺得人類可以這麼小真的好神奇

想起一寸法師的故事,今天就讓小玉當一下一寸法師

 

一寸法師是日本童話:

很久很久以前,一對沒有子女的老夫婦向神明求子,求得一個身高只有一寸的小男孩,經過幾年也長不大,故名為一寸法師。

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

昨天阿娜答回家時,看到我的一件褲子少了左邊的褲管

他「咦!這不是要回收的褲子嗎?怎麼變這樣」

我「那個…我中午做小玉子燒壽司的時候發現需要海苔…」

他聽了笑到不行「原來是這樣!」

說到這件褲子,它是產婦本人心中的痛

前兩天和阿娜答整理衣櫃,要空出來放小玉的衣服

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

コダマ子焼き=小玉子燒

阿娜答中午傳訊息來

他「謝謝妳的便當,妳中午吃什麼呢?」

我「壽司🍣


文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

妳是我的女神

睡覺睡一睡舉高右手的小玉

馬上把她變成女神


文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

コダマ焼き=小玉串燒

串焼きはいかがですか~~

阿娜答在讀書,我在做串燒

做好後跟他兜售「お兄さん~要不要來點串燒,一支500塊」

他「哇~全部給我來一份!」


文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

車のお預かり=寄車

打電話向台灣阿嬤報平安時,意外地阿嬤對這個話題很有興趣

嬤「你們到了日本的機場後,怎麼回家啊?」

我「他有預約車,我們一到車子就到了」

嬤「叫計程車喔?那不就很貴」

我「不是,是他的車,他去台灣前,把車和鑰匙交給一家公司,我們到達的時候聯絡一下,他們把車開過來,因為我們行李很多,這樣就不用自己走去停車場」

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

尿布也有國情差異?

從日本帶了些尿布回來,打算用完了在台灣買

小玉出生時,醫院直接給NB(新生兒)尺寸的尿布

只是穿在她身上顯得鬆垮垮,有次沒穿好竟然發生金蟬脫殼

拿出日本的尿布,穿上去剛剛好,尺寸是3S

後來尿布用完了去藥局買,店員拿了NB說這是最小的尺寸

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

準備回日本的事項已全部完成,來記錄一下辦手續的過程

62 寶寶出生

65日 台灣報戶口

69日 爸爸將日本報戶口所需文件帶回日本

611日 爸爸向日本居住地市役所報戶口,大約一星期後去本籍地市役所申請戶籍謄本

616日 日本爸爸寄出戶籍謄本

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

コダマ=小玉

魔法公主裡面的木靈,日文叫做コダマ

生下寶寶,還沈浸在喜悅中的我們倆,看寶寶千百遍也不膩

在阿娜答真的看了千百遍之後,他抬起頭問我

「妳覺不覺得我們的女兒長得很像コダマ?」

「就是宮崎駿的動畫、魔法公主裡面的白色小精靈啊!」

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

視訊之湖中女神=あなたが落としたのは…

阿娜答一大早努力打掃房子,準備把我們接回去

他將手機暫時放在地板上,和我保持著視訊通話

我「啊!有東西掉到我臉上了」

他跑過來看「真的!有灰塵掉在手機上面,我來擦掉」

我馬上顯靈「請問您掉的是金灰塵、銀灰塵還是普通灰塵呢?」

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

生產感想

嫁去國外要回台生產,早已有老公不能陪產的覺悟

自然產無法預期,本來打算到月子中心再讓他來看寶寶

不過這禮拜產檢時,醫生說我已有產兆隨時可能生產

剛好醫生星期五六日班,建議我星期五催生

因此阿娜答很臨時訂機票,禮拜四下班就趕來台灣

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

LINE的中日翻譯

阿娜答想到要來台灣了,最近開始和我胡亂說起中文

(像這樣「你好,我是一個渡部○○」「你可以不用數自己,講我是渡部○○就好了」)

朋友介紹了LINE的中日翻譯功能,從公式アカウント找中日翻譯加入好友就行了

他昨天一加入就玩得不亦樂乎

他「請救助妻子」

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

我真的不是故意欺負他系列之刻印章事件

為了辦戶口、護照那些手續,我去刻阿娜答的印章

我有帶日本的印章來,只是台灣的戶政事務所說必須要全名,日本印章是只有姓氏的圓章

去刻印章時,拍了這張照片給阿娜答

他「咦這是哪裡?怎麼會有我的名字?這個歐吉桑在做什麼?」

我「要把你賣掉啊!這個歐吉桑說你是日本人可以賣個好價錢,我們現在在打契約」

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

我真的不是故意欺負他系列之機場舉牌子事件

阿娜答在計畫來台灣時要如何找到我,跟我要醫院的地址

我「哥哥說如果他有放假他會去接機,如果他剛好沒空會請朋友去機場接你,不用擔心」

他「可是可是,我要怎麼和哥哥朋友溝通?在機場要怎麼認人呢?」

我「對吼、我請他寫你的名字,渡部○○,在出口舉牌子好了,你走出來就去找他」

他「天啊不要啊!這樣好丟臉,我會不好意思」

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

叫爸爸

阿娜答之後要來台灣,為了請假期間不造成同事困擾,最近他常常主動加班

昨天阿娜答處理公事,我等了好幾個小時,他都沒有回覆訊息

晚上他回了「抱歉抱歉!一忙起來就到了現在,妳還好嗎?」

我當時正抱著哄哥哥兩個多月的嬰兒沒有回他,他打視訊來,我一接通就說

「沒關係,我等你等到小孩都生出來了,來,叫爸爸」給他看我懷中的嬰兒

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

FaceTime

每天和阿娜答視訊,最近發現一招很好玩,常常拿來嚇他,就是「定格」

因為剛回台灣,手機網路還沒搞定,有時得找WI-FI才能用

把握機會和他視訊時,他鬆了一口氣「終於能看到妳的臉了」

我假裝說話說到一半停格,眼睛一眨也不眨

他緊張「咦!?收訊不好嗎?完了完了,喂喂喂?聽得到嗎?」

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

台湾一周=環島一周

因為阿爸的一句話「我帶妳去環島」我們就成行了

出發前,特地向阿嬤請教搭火車環島的注意事項

因為阿嬤前陣子剛走完這個行程

以順時針北上經過台北,從東部南下到屏東高雄,再從高雄回後龍

總共要分三段票,後龍到花蓮、花蓮到高雄、高雄到後龍(都是自強號)

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

レンブ=蓮霧

回老家就是任性,我跟哥哥說想吃蓮霧

哥哥馬上買給我,其中一顆蓮霧還是米老鼠頭

哥說他特別挑的,我趕快拍照傳給阿娜答

我「你看!」

他「哇,好可愛喔!」

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

參加日本婚禮的注意事項及準備

關於日本婚禮的注意事項拖了好久,總算寫完了

我是從個人的經驗著手,日本各地多少因為民俗風情有些不同

參加的婚禮都是在東京舉行的,或許內容比較適用關東地區

 

身為受邀的客人,參加婚禮要事先準備的有下面三樣:

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

牛肉+=? 

旅行的時候,阿娜答買了包子來吃

他咬了一口,搖搖頭失望地說「果然還是不行」

我「什麼不行?」

他「跟台灣比,差太多了,台灣的哥哥包子真的好好吃啊,超想再吃一次」

之前在台灣時,哥哥曾經買包子給阿娜答吃,他讚不絕口,回來後還念念不忘

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

阿娜答的生日在6月,今年無法在他身邊一起過生日

因此我偷偷計劃了今天的約會,當作阿娜答的生日旅行

好幾個禮拜前,他就排好今天的假

我們說好,在我回台灣前要空出一整天好好約個會

我們選了兩人最喜歡的富士山,即使去過好幾次了還是不會膩

 

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

日文的「鬼」怎麼說

昨天和阿娜答看日劇看到很晚

我催他睡覺,他要求再五分鐘,我就恩准

結果我們多看了快半個鐘頭,發現這樣不行,會一直看下去

我直接關掉電源,說「もう寝なさい!」(現在馬上睡覺!)

阿娜答委屈地小聲說「鬼(おに)!」(這是用來罵人的字)

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

バリアフリートイレ=無障礙廁所

照片是日本公共空間的無障礙廁所標誌

花了很長一段時間觀察拍攝,收集了這麼多

 

左上:だれでもトイレ(誰都可以用廁所)

中上:車いす優先トイレ(輪椅優先廁所)

文章標籤

渡部太太 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論